Louis Vuitton — у нас он имеет сотни имен, как многоликий Янус.
Луис Витон, Луи Вьютон, а в некоторых случаях даже Луис Вуитонн. Итак, стоит запомнить. Правильно — Луи Виттон.
Philipp Plein — дизайнер родился в Германии. Но русские модницы этого не знают и имя произносят на английский манер — «Филипп Плейн». Была бы воля Филиппа, подходил бы к каждой и говорил «Я не Плейн. Я Пляйн»! Итак, запомните — Филипп Пляйн. И никак иначе.
Ann Demeulemeester — еще одно имя-пытка. Что читаете? Анн Демеулеместер? На деле зубодробительное имя звучит как Анн Демельмейстер. Но нас имя пугает так сильно, что мы не будем его запоминать.
Lanvin — модный дом, который красавицы и красавцы норовят назвать «Ланвин» или «Ланвен». Открытием для многих становится правильное название «Ланван». А для вас?
Christian Louboutin — легенда с тысячей имен. Красавицы в «лабутенах» любят хорошую обувь. Но что делать с хорошим произношением? Даже профи называют марку как «Лабутен», «Лобутан», «Лабутин». Был бы Кристиан украинцем, называли бы Лабутенко и не мучались. Но нет. Нужно запомнить. Правильно — Кристиан Лабутан.
Marchesa — бренд, который скрыл в себе основы итальянской грамматики. По правилам читается как «Маркеза». Именно поэтому же принципу правильно говорить «Москино».
Nicolas Ghesquière — имя-пытка для русскоговорящего человека. Попытайтесь прочитать с первого раза, что у вас получается? Николас Жескуиере? Понимаем. Пресс-служба дизайнера со сложным именем от всей души просит называть его Николя Гескьер.
Badgley Mischka — Мишка, Мишка… Название состоит из фамилий дизайнеров — Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».
Vionnet — название бренда у нас произносят как «Вионетт» или «Вайонетт». Стыдливо просим вас прекратить это делать и запомнить, что это фамилия основательницы французского дома. И произносится она так: Вионнэ, с ударением на последнюю букву.
Givenchy — как вы произносите? Вы совершенно правы, если говорите «Живанши». А не «Дживенши».
Nike — спортивная марка, которая прижилась в России как «Найк». Правильно же говорить «Найки».
Бонусом приводим еще одно название, которое никак не уживается в головах наших красавиц. Это косметика l'occitane. Как ее только не называют! Лекитан, Л окитане, Лисситане, Лохитан. Ходит шутка, что у названия есть 39 вариантов произношения. Мы столько не придумали. Это хитрый французский. Произносить нужно с прононсом, вот так «ло-кси-тан».
Как правильно произносить названия брендов- лафхак
-
Автор темы - Администратор
- Сообщения: 732
- Зарегистрирован: 04 сен 2016 03:43
- Награды: 3
- Репутация: 10
- Откуда: Украина
- :
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 6 раз
- Пол: - Женский
- Контактная информация:
Как правильно произносить названия брендов- лафхак
-
0
- Цитата
Сообщение Natusi4ka » 22 ноя 2016 21:57
- Поделиться в Facebook
- Поделиться в Twitter
- Поделиться в Digg
- Поделиться в Reddit
- Поделиться в VK
- Поделиться в Google+
Уставшие тараканы в голове твердили: "Угомонись, вспомни, сколько тебе лет... " А шило в попе отвечало им: "Ни фига-а-а! Жизнь только начинается!"
Вернуться в «Мода, стиль, одежда»
Перейти
- Добро пожаловать!
- Новости форума и портала
- События и праздники
- Правила сайта. Информация.
- Книга жалоб и предложений
- Гостевая для всех
- Общество
- Праздники и подарки
- Клуб знакомств
- Беседка
- Телемания
- Фотогалерея
- Образование и наука
- Культура и искусство
- Профессии
- Моб. телефоны
- Android
- Помощь и общие вопросы
- Устройства
- Программы
- Статьи
- Украшательства
- Root и прошивки
- Программирование
- iPhone и др платформы
- Symbian смартфоны
- Общие вопросы
- Статьи
- Symbian 6x, 7x, 8x
- Symbian 9x
- Symbian^3
- Symbian UIQ
- Symbian программы
- Symbiаn темы, скины, шрифты
- Моб. загрузки
- Java-программы
- Картинки и темы
- Мелодии и звуки
- Видео
- Общие вопросы
- Моб. связь и Интернет
- ICQ, Jimm и др мобильн. клиенты
- Opera Mini и др. браузеры
- WAP, GPRS, EDGE, 3G, Wi-Fi
- SMS/MMS
- MTC
- Билайн
- Другие операторы
- Общие вопросы
- Мир женщины
- Красота. Мода. Стиль. Имидж
- Уход за телом и волосами
- Уход за лицом, косметика и макияж
- Мода, стиль, одежда
- Отзывы о косметике, средствах, производителях
- Фитнес. Спорт. Здоровье
- Шопинг
- Бесплатная реклама
- Реклама ваших сайтов
- Заработок в сети
- Объявления
- Продам
- Куплю
- Обмен
- Отдам, подарю
- Интересные ресурсы
- Развлечения и юмор
- Форумные игры
- Комната смеха
- Конкурсы
- Архив конкурсов
- Дуэльный клуб
- Архив ДК
- Награды
- Тесты, опросы, характеристики
- Отношения
- Женский форум
- Мужской форум
- Интим форум
- Отношения, брак, семья
- Свадебный форум
- Дети - маленькие и большие
- Литературный уголок
- Общение книголюбов
- Поэтический вечер
- Стихи с именами
- Мистика и религия
- Фен шуй
- Астрономия
- Хиромантия
- Непознанное, эзотерика, духовность
- Каббала
- Очевидное-невероятное
- Интересно знать
- Рейки
- Таро
- ГАЛЕРЕЯ КОЛОД ТАРО
- Теория Таро
- НУМЕРОЛОГИЯ
- Рунология
- Хобби
- Отдых и спорт
- История
- Туризм и путешествия
- Психология
- Мир музыки
- Живопись
- Кулинария
- Первые блюда
- Вторые блюда
- Напитки
- Заготовки
- Салаты и закуски
- Выпечка
- Кулинарный флуд
- Десерты
- Животные и Природа
- Философия и Религия
- Авто и мото, вело
- Кино и тв
- Творческая мастерская
- Альтернативные виды вышивки
- Вышивка лентами
- Гладь
- Бисер
- Уроки
- Ковровая техника
- Наборы для творчества
- Самоделкино
- Игрушки своими руками
- Оригами
- Реставрация любимых вещей
- Шьём сами
- Разное
- Мыло и домашняя косметика
- Вязание
- Графика
- Все для форумов, сайтов и пользователей
- Комплекты (аватар+подпись), аватары и подписи
- Эпиграфы
- Заставки и картинки для мобильного телефона
- Разделители и подвески
- Блестяшки и анимашки
- Картинки, обои и фоны
- Авторские работы
- Картинки и надписи из символов
- Прочее
- Все для Фотошопа
- Уроки по фотошопу
- Исходники
- Рамочки для фотошопа
- Скрап наборы и клипарты для творчества
- Дополнения к фотошопу
- Архив
- Архив тем
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость